血圧値 １１８／７９／７５ 酸素飽和度 ９７％ 体温 ３６．2℃ 体重 ６７．１キロ
朝は涼しいのかなと思ったけど、もう日が出てきて、外気も２４℃くらいになってます。
宮古島の台風は、どうなってるのかな。
７月に家内の散骨をあの島の海で行って以来、宮古島の話題は他人事の気がしないのです。
みなさん、無事だと良いなあ。
サンゴやウミガメも大丈夫かなあ。
太陽の光が差し込んできたので、例のペンダントヘッドの日時計機能を試してみました。
こんな感じ。
おお、指輪よりこっちのほうが精度が高いのかな。
光の点がはっきり見える。
Carpe diem 「一日の花を摘め」
今生きている、僕のただ一度の「時」が、ここに示されているのですね。
さて。
これだけ話題をホラティウスに振っておいて、うちの読書室にはそんな本はありません、ではまずいだろうと思い、昨日買ってきましたよ。
歌章（カルミナ） ホラーティウス （著） 藤井 昇（翻訳）
これは珍しい本で、カルミナの全訳としては日本最初のものだそうです。
Amazonの古書で ￥10,349とかの値段がついていますが、僕は荻窪の古書ワルツさんでとてもリーズナブルな価格で買ってきました。
今、僕は紙の本は１００冊単位でどんどん整理しているのですが、たまには良いでしょう。
翻訳者の藤井昇先生（1925年11月28日～ 2003年4月12日）は、日本のラテン文学者。
慶應義塾大学名誉教授。1973年、このホラティウス『歌章』の翻訳その他により慶應義塾賞を受けます。
江藤淳と親しかったそうです。
カヴァーを外すとこんな感じの装丁。箔押しとか背表紙の雰囲気が７０年代の良い味わいを見せています。
資料はデジタル化したほうが扱いやすいし、検索も収蔵も格段に機能的ですが、モノとしての書物の価値は、捨てがたい文化であると思います。
しかも、ラテン語の散文詩！
とても懐かしいものに触れている感じが良いですね。
「一日の花を摘め」の箇所はここです。
藤井先生が、あえてこの難しい仕事に取り組まれた気持ちを「解説」に書かれているので、ご紹介しておきます。
これから、二胡のお稽古に出かけます。
今、帰りました。
宮古島は、大変なことになってます。
宮古島市内では４日午前８時８分に最大瞬間風速４０．１メートルを記録。
島内では４日昼になっても、街頭の樹木が強風にあおられ、激しく揺れる状況が続いている。
宮古島署などによると、午前９時４０分ごろには、島南部の市道沿いの樹木が倒れたとの通報があった。
約１０メートルの高さの杉で、道路反対側の電線に引っかかる状態になったという。
あの橋も通行止め、コンビニには物資が無いところも。
農産物も甚大な被害が。
